Nelle puntate precedenti...
Il 1° atto è andato benissimo.
C'è stato un improvviso cambio di cast,
ma lo show sta avendo successo e tutti stanno dimostrando quanto valgono.
Ci aspetta un perfetto 2° atto.
Cos'hai fatto a Ricky?
Niente. Mi ha chiesto di sostituirlo.
Quindi è vero. Interpreterai Troy.
Esatto.
Una parte di me vorrebbe farti le congratulazioni.
E una parte di me ha voglia di vomitare.
Ma se tu sarai Troy, chi sarà Chad?
Forza, Wildcats!
Sei pronto, amico?
Prega per me.
Il club di teatro dell'EAST HIGH presenta HIGH SCHOOL MUSICAL
Sta per iniziare il 2° atto. Ci sarà da divertirsi.
-Carlos è fantastico! -Ok.
-Spero sia fiero di lui. -Sì. Grazie.
Ricky è grandioso. Aspetta di vederlo nel 2° atto.
Non vedo l'ora.
HIGH SCHOOL MUSICAL THE MUSICAL - LA SERIE
"SECONDO ATTO"
È successo per caso.
Ma è stato bello.
Bellissimo.
Taylor, ti sembra mai che ci sia un'altra persona dentro di te
che vuole uscire allo scoperto?
Non direi. No.
Andiamo.
Questo pulsante aziona i coriandoli per il finale.
Questo controlla i microfoni.
Se hai qualche dubbio, abbassa le luci e crea "l'atmosfera".
Sicuro di insegnare materie scientifiche?
I miei show di robotica sono elaborati.
Buona fortuna.
Ce l'abbiamo fatta.
Sì.
Che ti prende?
Tu hai recitato come protagonista molto più di me.
Cosa fai quando in platea
c'è qualcuno che può cambiarti la vita?
Ascoltami, Nini.
Tu sei una brava attrice.
Comportati come se sapessi ciò che fai.
Funziona?
Per me sempre.
È il mio trucco migliore.
Direi l'unico.
Conosci tanti trucchi.
Ho riservato
il migliore per stasera.
"La sparizione di Gina."
Vieni qui.
Qui Nini. Parlate dopo il bip-bip.
Dunque è questo il tuo vero palcoscenico.
Puoi chiamarlo così. O palestra puzzolente.
Eh?
Che succede? Dov'è Ricky?
Dov'è Ricky?
Non sarai forte anche a basket?
Una volta ho fatto 41 punti in una finale juniores.
Ma dai?
E ho inventato anche lo shuttle e il popcorn per il forno a microonde.
-Dico davvero, EJ. Perché Ricky... -È stata una sua idea.
Per una volta fidati di me, ok?
Signorina. Questo è un allenamento a porte chiuse.
L'allenamento è finito.
Nessun problema. Vado subito.
Noi possiamo fare qualche tiro. Che ne dici, amico?
Devi tornare al più presto in punizione
per prepararti per il musical, giovanotto.
Qui all'East High non contano i musical. Conta il basket.
Se voleva fare teatro, doveva restare a New York, Miss Darbus.
Bum.
Sembra che una parte di me Debba sempre perdere
Ogni singola volta che devo scegliere
Giuro che sembrava la cosa giusta Ma sbagliavo
È questo il posto dove essere?
Non ho le risposte, non oggi
È come se niente scacciasse le domande
Vorrei sapere Se l'erba sarebbe stata più verde
Eccoti.
Ehi.
Va tutto bene?
Sì. Controlla i messaggi.
Ansia da palcoscenico?
Qui tutti contano su di te. Ti sei assunto un impegno.
Proprio tu dici così?
Cosa?
Non c'entra l'ansia.
Sto facendo qualcosa per aiutare una persona cara.
Ma che succede, Ricky?
Perché l'hai portato qui?
Todd?
Volevo che ti conoscesse.
Non ti ho avvertito per non sconvolgerti.
Era meglio scoprirlo appeso su un canestro
mentre ti mette un braccio al collo?
-No, Ricky. -Come credi che stia papà?
Credo
sia felice della mia felicità.
Sembravate felici prima dello show.
Vi siete abbracciati. Vi ho visti.
Era come un tempo.
Ricky.
Non tutte le coppie sono fatte per stare insieme.
A volte le persone cambiano.
Ora devo...
Voglio vedere lo show e sostenere Seb.
Ricky...
Che ti prende, Seb?
Più dura questa canzone, più aumenta il panico.
Non so se ce la faccio.
Ma che dici? Sei il solo che può farcela.
La mia famiglia ha occupato ben tre file.
Non voglio deluderli.
Seb.
Pensa che sei fortunato e divertiti.
Balla fino al top.
Credo nei sogni Miro sempre al massimo
Amore, per essere il numero uno Devi essere il migliore
Dare calci e graffiare Tirando fuori il meglio
Sei diventato così bravo in un giorno?
Inizio a capire come funziona. È come coi videogiochi.
Hai mai pensato di iscriverti al club di robotica?
Cosa c'è?
"SOS! Non spaventarti, ma EJ interpreterà Troy.
"Mi dispiace tanto.
"Il fidanzato di mia madre è qui e sono sconvolto.
"Meriti un protagonista che ti aiuti con la talent scout."
Mi sembra una cosa dolce, anche se stupida.
Ehi!
Cosa ti è successo?
È una lunga storia. Potrei chiederti la stessa cosa.
Anche la mia è una lunga storia. Ho preso un volo last minute.
Ah, sì? Anche Todd.
Hai abbandonato lo show solo per colpa sua?
Sinceramente...
Nini ha una grande chance
e la cosa migliore che posso fare per lei è fare un passo indietro e guardare.
Allora andiamo a guardare.
Non lo so. Vedere EJ col mio costume di scena...
Ti verranno gli incubi.
Ma lo dobbiamo alla squadra.
Andiamo a vedere EJ cadere come una pera cotta.
È bello averti qui.
Così va lo show business.
Stiamo spiccando il volo, voliamo
Non c'è una stella in cielo Che non possiamo raggiungere
Se ci proviamo Siamo liberi
Non ce la faccio, non con tutta questa gente che mi fissa.
Tu guarda me, solo me.
Come al nostro debutto insieme.
Ti ricordi? Come all'asilo.
Come all'asilo. Ricordi?
Ricordi l'asilo?
Quelli sono i veri amici.
Quelli che non ti abbandonano più.
Che stai facendo?
La cosa giusta, spero.
Giocherò per perdere.
Non sono il Troy che vuoi.
Il mondo può vederci
In un modo diverso da ciò che siamo
Crea uno spazio fra di noi
Finché saremo due cuori separati
Non sono al 100%.
Guardami e basta, Ricky.
Guarda me.
Ma con la fiducia mi dai la forza
La forza per credere
Che siamo liberi
Stiamo spiccando il volo
Voliamo
Non c'è una stella in cielo Che non possiamo raggiungere
Se ci proviamo
Siamo liberi
-Sì, siamo liberi -Uh, sì
Oltre la speranza...
Siamo dei bravi sostituti.
Già.
Grazie.
Per il biglietto aereo.
Non potevi perderti tutto questo.
Siamo tutti e due liberi
Stiamo spiccando il volo
Voliamo
Non c'è una stella in cielo Che non possiamo raggiungere
Se ci proviamo
-Sì, siamo liberi -Siamo liberi
-Corriamo -Verso l'alto
Per arrivare Fin dove possiamo essere noi stessi
-Ora è il momento -Questo è il momento
Siamo liberi
-Sì, siamo liberi -Oh
Così il mondo potrà vederci
In una luce differente
Bravo, Ricky!
Nini!
Cos'è successo?
È
successo.
Insieme, insieme Insieme, tutti insieme
Insieme, insieme Avanti, divertiamoci
Insieme Siamo sempre pronti ad aiutare gli altri
EAST HIGH 100 ANNI DI TRADIZIONE!
Insieme, insieme Andiamo, cantiamo tutti insieme
Insieme, insieme Insieme, tutti insieme
Insieme, insieme Avanti, divertiamoci
Ehi, posso farti una domanda?
Puoi farmela dopo i saluti?
-Certo. -Ok.
Ci siamo dentro tutti insieme
Abbiamo capito Che cosa siamo
Siamo tutte stelle E lo vediamo
Ci siamo dentro tutti insieme
Si vede Quando siamo
Mano nella mano Che i nostri sogni si avverano
Ci siamo dentro insieme
Quando siamo uniti Possiamo volare
Sappiamo di farcela
Ci siamo dentro insieme
Quando vediamo Che c'è un'opportunità
La prendiamo al volo
Cantate la canzone dei Wildcats
Sono davvero forti
Sono arrivati i Wildcats Cantate tutti con noi
Dove sta andando? Non sta seguendo la coreografia.
Ci siamo dentro insieme
Quando siamo uniti Possiamo volare
Sappiamo di farcela
Sa cosa deve dire.
È l'ultima mela?
È stato fantastico.
Aspetta di vedere cos'ho scelto come musical in primavera.
Sappiamo di farcela
Ci siamo dentro insieme
Quando vediamo Che c'è un'opportunità
La prendiamo al volo
Wildcats, ovunque voi siate
Alzate le braccia al cielo
È il nostro gesto Facciamolo!
Avanti, tutti quanti!
La mia speranza di pubblicizzare il club di robotica
va sfumando.
Non credo proprio.
CLUB DI ROBOTICA DELLA EAST HIGH
Non aveva mai fatto parte di qualcosa.
Finalmente ha trovato uno scopo.
Big Red Terzo rende onore al suo nome.
-Grazie, tesoro. Santo cielo. -Vieni qui.
Wildcats! Wildcats! Wildcats! Wildcats!
Wildcats! Wildcats! Wildcats! Wildcats! Wildcats!
Allora? Per chi sono i fiori?
Fermi tutti.
Ho trovato un biglietto.
"Per Ashlyn.
"Perché mi capisci."
EJ! Non ci credo!
Non l'ho scritto io.
Sono stato io.
Se resterete qui ancora un po', i vostri genitori distruggeranno l'atrio.
Ehi, hai visto Nini?
Sta prendendo le sue cose. La preside se n'è andata.
Non l'ha presa molto bene.
-Ehi! Eccoti. -Ciao.
Mi chiedevo dove fossi.
Mi assicuravo di aver preso tutto.
Mi spiace che la preside sia andata via. Non sa cosa si perde.
Tranquillo. Sto bene.
Sicura?
Ammetto che mi sarebbe piaciuto essere scelta,
ma ora che è andata via sembra destino che resti all'East High.
Quindi va bene così.
Già.
Cosa volevi chiedermi?
Prima dei saluti?
Sì, no, io...
Volevo solo chiederti: "E ora che succede?"
Che vuoi dire?
Non ho mai iniziato o finito uno show. Ora che succederà?
Di solito si piange e si va a mangiare da Denny.
Intendevo ora che è tutto finito.
Tu e Big Red avrete tre mesi di videogiochi arretrati.
Direi di sì.
È tutto?
Sei stato bravo stasera.
Ti amo.
Ti amo dalla prima volta che hai preso l'ukulele
e hai composto una stupida canzone sulle nuvole.
Ti amo.
Quando quella sera
hai detto di amarmi, volevo fare lo stesso.
Mi sono preso a calci ogni giorno per non averlo fatto.
Ma è vero. Ti amo.
Ti amo dalla seconda media,
quando ti ho fatta sedere davanti in quella giostra al Six Flags,
tu hai detto che le montagne russe ti davano la nausea
e io ho risposto: "Pensa a divertirti."
-Me lo ricordo. -Già.
E dopo ti ho vomitato sulle scarpe e tu non mi hai fatto sentire in colpa.
Hai solo detto...
"Tranquillo. Volevo buttarle da un po'."
Eri cresciuta e ti stavano strette.
Ma il fatto è che
tu non mi stai mai stretta.
Non so cosa succederà domani
o tra due minuti quando usciremo di qui.
So soltanto che voglio...
Continuare a sentirmi così.
Perché questa esperienza...
Non...
Non voglio che finisca.
Mi riferisco a noi.
E se devo recitare in un altro musical, va bene.
-Dovrò sceglierlo io. -D'accordo.
Ma non voglio che la nostra storia sia solo su quel palco.
Voglio stare con te davvero.
Non che non ti ami davvero,
ma voglio dimostrartelo.
Insomma...
Ricky, hai presente quando nei musical
la gente inizia a cantare quando non sa più cosa dire?
Sì?
A volte è più facile baciarsi.
-Davvero? -Davvero.
Sì.
Ehi, aspetta.
Cos'è?
-Aprilo. -Cosa?
Ok.
"Allo strambo del 2° provino."
Che carina.
A quanto pare, inizierò a portare le collane.
Già.
Almeno mi sento meno stupido per aver fatto questo.
Alla stramba brava in matematica
"Alla stramba brava in matematica." Ma certo.
C'è anche una canzone.
Te ne devo una.
Toc toc.
Nini, le tue mamme e tua nonna vogliono vederti.
Arrivo.
-Ora devo... -Certo.
Ancora uno.
-Ok. -Ti raggiungo.
-Devo struccarmi. -Ok.
Si fa festa da Ashlyn, ragazzi! Siete tutti invitati!
-Io ci sto. -Non abbiamo appena festeggiato?
Sono nata per spassarmela.
Rigiocheremo a "Scegli tu"!
Ho creato delle nuove domande.
Gina, aspetta.
Vieni anche tu?
Non posso. Ho il volo tra due ore.
Cancellalo. Puoi dormire nella stanza degli ospiti.
Se vuoi, puoi passare il Natale qui.
O...
Cosa?
Mi è venuta un'idea pazzesca.
Prof. Mazzara!
-Devo dirti una cosa. -Siamo in due.
Abbiamo scoperto come mai il teatro ha preso fuoco.
-Un cavo? -Uno scherzo?
Siete stati voi due.
Ehi! Grazie mille.
-Nini. -Santo cielo.
-Ciao. -Lei è la preside...
Del conservatorio. Kalyani Patel. Piacere di conoscerti.
Credevo se ne fosse andata.
Scusa se sono andata via prima.
Dovevo telefonare al presidente del consiglio studentesco.
Nini, tu hai talento.
Ma sopratutto hai una voce unica
ed è chiaro che hai delle cose da dire.
Vorrei offrirti un posto dal mese prossimo.
Mi farai sapere?
Certo.
Ehi, Nini! Sei pronta?
Andiamo. Ci stanno aspettando.
Forza, Wildcats! Non avete ancora visto niente.
Ispirato ai film High School Musical scritti da Peter Barsocchini
Ho un sacco di domande.
Sottotitoli: Sara Raffo